О1 - объект, который будет размножен
О2 - объект, по форме которого будут расположены копии
2. Привязать О1 к О2
Выделить О1 - с шифтом выделить О2 - Ctrl+P - Object
3. Выделить О2
4. В панели object объекта во вкладках
Duplication
Verts - Расположит копии О1 в каждой точке О2
Faces - Расположит копии О1 в центре каждого полигона О2